Я родился восемьдесят лет назад. Шестьдесят пять лет я властвовал над Тамриэлем, но сны мои так и остались неподвластны мне… Я видел Врата Обливиона — Врата, за которые отказывается заглянуть сознание. Знай же: во тьме притаился Враг — Он готовится уничтожить эту землю!.. Сегодня — двадцать седьмое, месяца Последнего Зерна, четыреста тридцать третьего года Эпохи Акатоша — близятся последние дни Третьей эры… и последние часы моей жизни…
I was born 87 years ago. For 65 years I've ruled as Tamriel's emperor, but for all these years, I've never been the ruler of my own dreams. I have seen the gates of Oblivion, beyond which no waking eye may see. Behold, in darkness, a doom sweeps the land. This is the 27th of Last Seed, the year of Akatosh, 433. These are the closing days of the third era, and the final hours of my life.